Belf'Ortho
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -29%
Pack Smartphone Google Pixel 8a 5G 128 Go + Ecouteurs ...
Voir le deal
469 €

Parenthèses d'alternative

2 participants

Aller en bas

Parenthèses d'alternative Empty Parenthèses d'alternative

Message  Milady Dim 17 Nov 2019 - 18:32

Bonjour à tous,

J'ai une question concernant les parenthèses d'alternative.
Dans le cas d'un nom qui peut être à la fois masculin et féminin, en l'occurrence « stagiaire », comment doit-on procéder pour mentionner tous les cas (masculin et féminin pluriel) dans le groupe nominal suivant :

« le(s) stagiaire(s) suivant(?) »
Milady
Milady
Admin

Féminin
Nombre de messages : 293
Age : 47
Localisation : Vosges
Emploi/loisirs : en création d'activité / écolo orthographile
Statut : disciple insatiable
Date d'inscription : 12/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Parenthèses d'alternative Empty Re: Parenthèses d'alternative

Message  Perceval Dim 17 Nov 2019 - 22:39

Il n'y a pas de solution : il faut tourner la phrase autrement.

Par exemple : Le (la) stagiaire suivant(e) ou les suivant(e)s...

Mais, à vouloir ménager le chou et la chèvre coûte que coûte, le texte devient très lourd.

Il faut donc choisir entre le politiquement correct et la fluidité du texte...
Perceval
Perceval

Masculin
Nombre de messages : 124
Statut : Grand maître des dictées
Date d'inscription : 15/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Parenthèses d'alternative Empty Re: Parenthèses d'alternative

Message  Milady Dim 17 Nov 2019 - 22:51

Merci beaucoup !
Dans le contexte, je pense pouvoir opter pour le masculin, qui peut être ici considéré comme neutre.
Milady
Milady
Admin

Féminin
Nombre de messages : 293
Age : 47
Localisation : Vosges
Emploi/loisirs : en création d'activité / écolo orthographile
Statut : disciple insatiable
Date d'inscription : 12/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Parenthèses d'alternative Empty Re: Parenthèses d'alternative

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum